-
1 facile
1.1) лёгкий, нетрудный2) лёгкий, понятный, простой3) лёгкий, добываемый без труда4) лёгкий, приветливый5) склонный6) лёгкий, несерьёзный, легкомысленный7) вероятный2.è facile che piova — наверное, будет дождь
легко, без труда3. м.самое лёгкое, лёгкая часть (дела и т.п.)* * *прил.общ. удобопонятный, уживчивый, (a q.c.) склонный (к+ D), лёгкое депо, легко, лёгкий, нетрудный, сговорчивый, лёгкий (о характере) -
2 facile
1. agg1) лёгкий, нетрудныйuna strada facile — лёгкая / удобная дорогаdenaro facile — см. denaroavere qc facile прост. — с лёгкостью делать что-либоha la parola facile — он за словом в карман не (по)лезетda qc facile разг. (употребляется как agg) — легко делающий что-либоdal whisky facile — любитель выпить2) понятный, доступный, доходчивыйautore facile — понятный / доступный авторlinguaggio facile — понятный / доходчивый язык3) уживчивый, сговорчивый; лёгкий ( о характере)uomo facile — 1) сговорчивый человек 2) поверхностный / неглубокий человекdi facile indole / natura — уживчивый, покладистый4) ( a qc) склонный2. mandare dal facile al difficile — переходить от лёгкого к трудному3. avv прост.1) см. facilmente2) возможно, вероятноè facile che parta subito — он, вероятно, сразу же уедет•Syn:leggero, comodo, lieve, sbrigativo, spedito, fattibile, realizzabile, possibile; semplice, elementare, comprensibileAnt:••facile come bere...: — см. berenel facile sta il difficile prov — то-то и трудно, что легкоchi a tutti facil crede; ingannato si vede prov — доверяй, но проверяй -
3 facile
fàcile 1. agg 1) лёгкий, нетрудный lavoro facile — лёгкий труд una strada facile — лёгкая <удобная> дорога facili trionfi — лёгкие победы facile effetto — дешёвый эффект facile alla fusione — легкоплавкий ( о металле) denaro facile — бешеные деньги avere qc facile pop — с лёгкостью делать что-л ha la risposta facile — у него на всё готов ответ ha la parola facile — он за словом в карман не (по)лезет ha la menzogna facile — соврёт — не сморгнёт da qc facile fam ( употр как agg) — легко делающий что-л dal wisky facile — любитель выпить dalla pistola facile а) хорошо владеющий пистолетом б) сразу же хватающийся за пистолет dal riso facile — смешливый 2) понятный, доступный, доходчивый autore facile — понятный <доступный> автор linguaggio facile — понятный <доходчивый> язык stile facile — лёгкий стиль 3) уживчивый, сговорчивый; лёгкий ( о характере) uomo facile а) сговорчивый человек б) поверхностный <неглубокий> человек di facile indole¤ facile come bere un uovo — легче лёгкого, нет ничего легче donna facile — женщина лёгкого поведения, проститутка nel facile sta il difficile prov — то-то и трудно, что легко chi a tutti facil crede, ingannato si vede prov — ~ доверяй, но проверяй -
4 scorrevole
1. agg1) текучий3) выдвижной; передвижной4) раздвижной5) скользящий2. mlo scorrevole del regolo calcolatore — бегунок логарифмической / счётной линейкиSyn: -
5 scorrevole
scorrévole 1. agg 1) текучий 2) плавный, свободный, лёгкий versi scorrevoli — плавные стихи stile scorrevole — лёгкий стиль 3) выдвижной; передвижной cassetto scorrevole — выдвижной ящик 4) раздвижной 5) скользящий 2. m: lo scorrevole del regolo calcolatore — бегунок логарифмической <счётной> линейки -
6 stile disinvolto
сущ.общ. лёгкий стиль, свободный стиль -
7 stile snello
сущ.общ. изящный стиль, лёгкий стиль -
8 disinvolto
agg1) свободный, непринуждённыйstile disinvolto — свободный / лёгкий стиль2) развязный; беззастенчивый, нахальный•Syn:Ant: -
9 disinvolto
diś invòlto agg 1) свободный, непринуждённый stile disinvolto — свободный <лёгкий> стиль 2) развязный; беззастенчивый, нахальный -
10 stile leggiero
сущ.общ. лёгкий стиль -
11 stile scorrevole
сущ.общ. лёгкий стиль -
12 dolce
1. agg.сладкий; (delicato) нежный, деликатный, тонкий; (gentile) мягкийmovimenti dolci — плавные (мягкие, нерезкие) движения
carattere dolce — мягкий (податливый, уживчивый) характер
"dolce e chiara è la notte e senza vento" (G. Leopardi) — "Ночь тепла и ясна, и безветрена" (Дж. Леопарди)
2. m.1) (sapore) сладкое (n.)il dolce può piacere o non piacere — кто сладкое любит, а кто нет
c'è a chi piace il dolce e a chi l'amaro — кому нравится сладкое, а кому горькое
2) (dessert) сладкое (n.), десерт, третье блюдоche cosa c'è per dolce oggi? — что сегодня на сладкое (на десерт, на третье)?
3) (dolciumi) сладости (pl.)3.•◆
acqua dolce — пресная водаmarinaio d'acqua dolce — аховый моряк (только название что моряк; а ещё называет себя моряком!)
flauto dolce — флейта (f.)
la "Dolce vita" di Fellini — фильм Феллини "Сладкая жизнь"
fare gli occhi dolci — a) (a un uomo) кокетничать с + strum.; b) (a una donna) заигрывать с + strum.
dolce stil novo — "дольче стиль ново" (стиль Данте)
4.•dopo il dolce viene l'amaro — не всё коту масленица, придёт и великий пост
-
13 scorrere
1. непр.; vi (e)stile che scorre — лёгкий / ясный стильragionamento che scorre — хорошо построенное рассуждениеle parole gli scorrono dalla bocca — слова так и льются из его уст.il tempo scorre — время бежит2. непр.; vt1) делать набеги; грабить2) перен. пробегать, просматриватьscorrere il giornale — просмотреть газету•Syn: -
14 snello
-
15 scorrere
scórrere* 1. vi (e) 1) течь, стекать; сбегать; протекать 2) пробегать, проходить; скользить la fune scorre nella carrucola — верёвка скользит по блоку stile che scorre — лёгкий <ясный> стиль ragionamento che scorre — хорошо построенное рассуждение le parole gli scorrono dalla bocca — слова так и льются из его уст il tempo scorre — время бежит 2. vt 1) делать набеги (на + A); грабить (+ A) 2) fig пробегать, просматривать scorrere il giornale — просмотреть газету -
16 snello
-
17 corrente
I 1.1) текучий, проточный2) плавный, беглый, гладкий4) текущий, действующий5) обычный, распространённый, традиционный6) текущий, каждодневный7) дешёвый, обычный8)2. м. II ж.1) поток, течение2) сквознякchiudi la porta, c'è corrente — закрой дверь, сквозит
3) поток (людей и т.п.)4) течение (политическое и т.п.)* * *сущ.1) общ. бегущий, лёгкий, снисходительный, текущий (о времени и т.п.), общепринятый, поток, текущий, распространённый, текучий, течение, употребительный, уступчивый, непринуждённый (о стиле)2) стр. поперечина, балка3) экон. канал4) фин. обычный5) электр. ток -
18 sciolto
1. part. pass.см. sciogliere2.1) неподвязанный, развязанный••2) растаявший3) растворённыйil sale sciolto nell'acqua — соль, растворённая в воде
4) лёгкий, гибкий5) незатруднённый, бойкий••7) нефасованный* * *сущ.1) общ. разрешённый, распустившийся, свободный, рыхлый (о почве), распущенный (о собрании и т.п.), белые стихи, гибкий, ловкий, непринуждённый, освобождённый, проворный, развязный, растаявший, растворившийся, решённый, избавленный (от-G)2) фин. распущенный, расторгнутый, расформированный3) упак. навалом -
19 scorrevole
1) скользящий2) протекающий гладко, идущий без затруднений3) плавный, гладкий* * *прил.общ. раздвижной, выдвижной, жидкий, скользящий, текучий, лёгкий, передвижной, плавный, свободный -
20 disinvolto
agg.1) непринуждённый, нестеснительный, раскованный2) (spregiudicato) развязный, беззастенчивый, нагловатый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Лёгкий стиль (поэзия) — Лёгкий стиль (окс. trobar leu [lɛw tɾubaɾ]), «лёгкая манера», «простая манера» самый популярный стиль поэзии трубадуров. Его ясность и простота обеспечила множество поклонников этому направлению провансальской лирики, хотя современный читатель… … Википедия
стиль — [манера] сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? стиля, чему? стилю, (вижу) что? стиль, чем? стилем, о чём? о стиле; мн. что? стили, (нет) чего? стилей, чему? стилям, (вижу) что? стили, чем? стилями, о чём? о стилях 1. Стилем называют… … Толковый словарь Дмитриева
лёгкий — ая, ое; лёгок, а/, о/, легки/; ле/гче; легча/йший см. тж. лёгкость 1) а) Незначительный по весу (противоп.: тяжёлый) Лёгкий чемодан. Л ая ноша. б) отт. Неощутимый по весу; воздушный … Словарь многих выражений
Мягкий стиль — («Мягкий стиль»,) течение в западноевропейском (преимущественно немецком и чешском) искусстве поздней готики (1380 1430 е гг.). Для произведений «М. с.», проникнутых влияниями неортодоксальных мистических учений, характерны особая… … Большая советская энциклопедия
«мягкий стиль» — Верхнерейнский мастер. Райский сад . Около 1410. Штеделевский институт. Франкфурт на Майне. «мягкий стиль», течение в западноевропейском (преимущественно немецком и чешском) искусстве поздней готики (13801430 е гг.). Для произведений… … Художественная энциклопедия
лёгкий — ая, ое; лёгок, легка, легко, легки и лёгки; легче, легчайший. 1. Незначительный по весу; противоп. тяжелый. [Юрий] поднял девочку. У нее даже кости, кажется, были пустые, до того худа и легка. А. Н. Толстой, Мать и дочь. У Шурки тоже болталась… … Малый академический словарь
Хип-хоп мода — Лёгкий стиль: белая футболка, кепка Хип хоп мода это стиль одежды, появившийся и развивающийся вместе с хип хопом. Для би боя мода это внешнее проявление его стиля, а также принадлежности к определённой танцевальной сцене. Содержание … Википедия
Высшая лига КВН 2004 — Высшая лига 2004 Сезон 18 й Место проведения Центральный академический театр Российской армии, Москва Название сезона Сезон стилей Количество команд 12 Количество игр 8 … Википедия
Хип-хоп-мода — Лёгкий стиль: белая футболка, кепка Хип хоп мода (англ. Hip hop fashion) стиль одежды, появившийся и развивающийся вместе с хип хопом. Для би боя мода … Википедия
Раймбаут Оранский — или д Ауренга (окс. Raimbaut d Aurenga) (1147(1147) 1173) трубадур, сеньор Ауренги и Кортенсона. Единственный сын Гийома Aumelas и Тибурж, дочери Раймбаута, графа Оранского. Один из самых могущественных сеньоров Прованса. Писал в изысканной… … Википедия
Рич, Валентин Исаакович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Рич. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Рабинович. Валентин Исаакович Рич Имя при рождении: Валентин Исаакович Рабинович Дата рождения: 25 декабря… … Википедия